Migratia polinezienilor

Eia Hawaii, he moku, he kaknaka!  

He kanaka Hawaii e!                       

He kanaka Hawaii,                        

He kama na Kahiki...                      

                    

Iata Hawaii, o insula, un popor!

O natiune este Hawaii!

Locuitorii tinutului Hawaii

Sunt copiii tinutului Tahiti...

Istoria statului Hawaii poate face subiectul unui roman bun, cu eroi, zei, ticalosi, regi si regine. Cuprinde expeditii epice, un paradis al izolarii idilice, ascensiunea unui regat nascut sub o stea nenorocoasa, tradare, lacomie, intriga si o rasturnare de situatie intr-un episod legat de Marina Americana. trecutul este prezent in cultura si in aspiratiile statului Hawaii de astazi, Hawaii nei.